Marokkanische Sprichwörter, die sich mit Essen beschäftigen
Sprichwörter sind kurze, einprägsame Sprüche, die Ratschläge geben oder weit verbreitete Wahrheiten enthüllen. Einige Sprichwörter überschreiten kulturelle Grenzen und ähnliche Versionen können in vielen Sprachen gefunden werden. "Alle Wege führen nach Rom" ist ein solches Sprichwort.
Marokkaner haben viele Sprichwörter. Unten sind einige, die sich auf Essen, Essen und Kochen beziehen. Für noch mehr Sprichwörter aus Marokko, siehe die Liste der traditionellen marokkanischen Sprichwörter .
Marokkanische Essensprichwörter
- Wer isst, wenn er voll ist, gräbt sein Grab mit den Zähnen.
- Ein Sieb ist nicht schlechter für ein anderes Loch.
- Wer Honig will, sollte Bienenstiche tolerieren.
- Wer Honig berührt, muss seine Finger lecken.
- Wer sich für ein Korn entscheidet, der wird ihn essen.
- Die Kinder von ihm, der Weizen in seinem Haus hat, sollte nicht von seinem Nächsten betteln.
- Das Essen von Würmern ist besser als das Essen neidischer Menschen.
- Angenehme Worte sind eine Wabe, süß für die Seele und heilend bis auf die Knochen.
- Füttern Sie Ihre Gäste, auch wenn Sie hungern.
- Freundschaft ist Honig - aber iss nicht alles.
- Wer schöne Worte gibt, füttert dich mit einem leeren Löffel.
- Ein Stein aus der Hand eines Freundes ist ein Apfel.
- Verwalte mit Brot und gesalzener Butter, bis Gott damit etwas zu essen bringt.
- Der Teer meines Landes ist besser als der Honig anderer.
- Wenn mein Kind und ich gegessen haben, dann räume den Tisch ab.
- Abendversprechen sind wie Butter - der Morgen kommt, und alles ist geschmolzen.
- Es gibt keinen Hunger, sondern den Hunger nach Weizen.
- Wer seinen Bauch mit Melonen füllt, ist wie er, der ihn mit Licht füllt.
- Nach und nach geht das Kamel in den Couscous.
- Kein Land ohne Steine, kein Fleisch ohne Knochen.
- Beim Abendessen isst der Metzger Pastinaken.
- Wenn eine Kuh fällt, bekommt jeder sein Messer, um ein Stück davon zu nehmen.
- Alle Rosinen haben einen Stock darauf.
- Ohne Finger wäre die Hand ein Löffel.
- Ein kleiner Dattelstein stützt den Wasserkrug.
- Der Kürbis gebiert und der Zaun hat die Mühe.
- Der Hund kann nicht beißen, wenn er einen Knochen im Mund hat.
- Ein Ei kann keinen Stein brechen.
- Die größten Nüsse sind die, die leer sind.
- Unter Walnüssen spricht nur der leere.
- Wenn die Federn des Huhns aus Gold sind, ist es nicht klug, Brühe aus der Henne zu machen.
- Was du in deinen Kessel getan hast, kommt in deinen Löffel.
- Jedes Schaf hängt an seinem eigenen Bein.
- Wenn Sie sich Honig machen, werden die Fliegen Sie essen.
- Mutter ein Gras, Vater ein Gras. Erwarten Sie, dass die Tochter eine Safranwurzel ist?
- Man kann nicht zwei Wassermelonen in einer Hand halten.
- Legen Sie Ihre Datteln in den Honigtopf, aber versenken Sie sie danach nicht im Schlamm des Nils.
- Sie können die Anzahl der Äpfel in einem Baum zählen, aber Sie können nie die Anzahl der Bäume in einem Apfel zählen.
- Wenn du deinen Kopf in den Mörser gesteckt hast, ist es nutzlos, den Klang des Stößels zu fürchten.