Wir waren alle in einem chinesischen Restaurant oder Take Away und waren überwältigt von der schieren Anzahl der angebotenen Gerichte, aber oft schaut man sich die Speisekarte an und sagt sich "Was ist das?" Sie werden vielleicht überrascht sein, das zu wissen Die Gerichte auf der Speisekarte sind nicht wirklich das, was traditionell in China und Taiwan gegessen wird - eher sind es westliche chinesische Gerichte.
Wenn Sie bei der nächsten Bestellung in einem chinesischen Restaurant Hilfe beim Entschlüsseln des Menüs benötigen, sind Sie bei uns genau richtig.
Sie finden Übersetzungen für Dim-Sum-Menüelemente sowie für Menüoptionen zum Herausnehmen. Es berücksichtigt nicht die wörtliche chinesische Schreibweise, aber es erklärt, was Fung Jeow, Har Gau und viele andere Köstlichkeiten auf Englisch bedeuten.
Zum Beispiel - Beef Balls . Sie können annehmen, dass es Rindfleisch enthält, aber sind sie mit gewürztem Rinderhackfleisch oder gehacktem Rindfleisch gemacht? Sind sie frittiert, gedünstet, gekocht?
Wie wäre es mit Kung Pao Ming Har? Es ist allgemein bekannt, dass Kung Pao nach jemandem Offiziellen benannt wurde, aber was bedeutet der letzte Teil? Lesen Sie weiter, um es herauszufinden.
Dim Sum Menü Übersetzer
Dim Sum ist eine kantonesische Art von gedünstetem Knödel, zubereitet in kleinen, fast mundgerechten Portionen. In den Vereinigten Staaten hat sich der Begriff Dim Sum verallgemeinert, um sich auch auf eine Art von Ess- oder Restauranterfahrung zu beziehen, in der kleine Teller chinesischer Küche auf mobilen Wagen den sitzenden Gästen präsentiert werden. Die Restaurantbesucher wählen dann die Gerichte, die sie probieren möchten, und sie werden mit den Tellern aus dem Einkaufswagen bei "Bestellung" präsentiert.
Dim Sum wird in der Regel familiär präsentiert und gegessen, was bedeutet, dass die kleinen Teller unter dem Tisch geteilt werden und die kleinen Portionen es den Gästen ermöglichen, verschiedene Gerichte zu probieren. Das typische Dim-Sum-Menü umfasst verschiedene Arten von gedämpften Brötchen, Reisnudeln und Knödel, die alle eine Auswahl an Füllungen und Zutaten enthalten, von Schweinefleisch über Garnelen bis hin zu Hühnchen und Gemüse.
Angesichts der großen Auswahl an Dim-Sum-Gerichten und der Art und Weise, wie eine Person typischerweise bestellt, müssen viele erstmalige Dim-Sum-Restaurantbesucher einfach zuerst in die Füße springen oder ein mehr erfahrenes Mitglied der Teilbestellung zulassen. Aber mit dieser beschreibenden Anleitung kann jeder bereit sein, das typische Dim-Sum-Menü zu meistern.
Take-Out-Menü Übersetzer
Dieser Leitfaden zum chinesischen Mitnehmen enthält eine Liste der beliebtesten Vorspeisen, Suppen und Hauptgerichtnamen und Einführungen aus chinesischen Imbissbuden und Restaurants auf der ganzen Welt.
Herausgegeben von Liv Wan