Der Valentinstag in Polen wird jetzt mit Abandon gefeiert
Der Valentinstag oder Walentynki (vah-len-TIN-kee) wurde in Polen seit dem Zusammenbruch des Kommunismus und der Öffnung der polnischen Grenzen beobachtet.
Western-Stil Valentinstag
Die Polen nahmen die Feierlichkeiten des Valentinstags im westlichen Stil sehr schnell an und heutzutage ist es in Polen so beliebt wie anderswo.
Grußkarten und Herz-Themen-Geschenke gibt es in Souvenirläden, und Hotels, Resorts und Restaurants bieten spezielle Pakete für romantische Kurzurlaube.
Viele Polen unternehmen eine romantische Pilgerfahrt nach Chełmno, einer kleinen Stadt etwa 30 Meilen nordwestlich von Lódz am Fluss Ner, einem Nebenfluss der Warthe im heutigen Westpolen.
Hier sind die Reliquien des Heiligen Valentins, der Schutzpatron der Liebenden, seit mehreren hundert Jahren in der örtlichen Pfarrkirche erhalten.
Chełmno ist die Stadt des Liebhabers
Die "Geliebte der Stadt" oder Miasto Zakochanych (MEE-AHSS-toh-Zah-KOH-HAH-Nik) genannt, besuchen Paare Chełmno, um den Heiligen für eine glückliche Ehe zu beten.
Geschenke werden zwischen Liebenden ausgetauscht - Karten, Blumen, Parfüm, Pralinen, Schmuck, Dessous und herzförmige Kekse bekannt als Ciastka w kształcie serca (CHASST-kah vef ksh-TAHW-cheh SERR-tsah) für die Frauen und elektronisch Gadgets, DVDs und Kölnisch Wasser für die Männer.
Der Hauptplatz wird zu einem virtuellen Märchenland, wenn ein riesiges elektronisches Herz in der Nacht zum Leuchten gebracht wird. Die Feierlichkeiten enden mit einem prächtigen Feuerwerk.
Liebesbrücke in Krakau
Eröffnet am 30. September 2010, überspannt der Pater Bernatek-Steg ( Kladka Ojca Bernatka ) die Weichsel, die die Krakauer Bezirke Kazimierz mit Podgorze verbindet .
An der Brücke sind Hunderte von Schleusen befestigt, die von Liebhabern gelegt werden, die dann als Zeichen ihres gegenseitigen Engagements die Schlüssel in die Weichsel werfen.
Die Schlösser sind in der Regel mit den Namen oder Initialen der Liebenden graviert, die sie dort ablegen.
Frauentag
Während der Valentinstag in Polen eher privat gefeiert wird, wird der Frauentag oder Dzień Kobiet (JEEN KOH-byet) landesweit am 8. März gefeiert.
Der Frauentag wurde 1948 von der kommunistischen Regierung ins Leben gerufen, um den römisch-katholischen Feiertag des Seligen Wincenty Kadłubek, einen Mönch aus dem 12. Jahrhundert, zu ersetzen, aber auch um die Ideale der Frauen als fleißige Beiträge zur Wirtschaft zu verherrlichen - eine Art Gleichstellungstag für Frauen.
Obwohl dieser Feiertag ursprünglich von der Regierung durchgesetzt wurde, wurde er akzeptiert und Teil der polnischen Kultur und wird immer noch als Nationalfeiertag für alle Frauen gefeiert, unabhängig vom Alter.
Sie erhalten besondere Aufmerksamkeit, in der Regel Blumen, Süßigkeiten und kleine Geschenke, nicht nur privat, sondern bei der Arbeit und Schulen. Auch der westliche Trend, Grußkarten zu geben, schleicht sich in diesen Urlaub ein.
Zeigen Sie Ihre Liebe mit Schokolade
Mit diesem Easy Chocolate Mousse Rezept, das in 15 Minuten zubereitet werden kann, aber im Kühlschrank mehrere Stunden braucht, können Sie sich einen Platz im Herzen Ihrer Geliebten sichern. Es ist niebo w gębie (NYEH-boh veff GEHM-byeh) oder "Himmel in den Mund."
Ein weiterer sicherer Weg, jemanden zu erfreuen, ist dieses polnische Schokoladen-Torte-Rezept.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh fast-lep-SHEH-gehen zih oh-KAH-zee vah-len-TIH-nek) oder Happy Valentinstag!