Wie feiern Chinesen Weihnachten?

Nur ein kleiner Prozentsatz der Menschen in der Volksrepublik China sind Christen, und es gibt Gesetze, die die Feier religiöser Feiertage regeln. Weihnachten ist in Hongkong ein bisschen populärer (besonders mit der Eröffnung eines Disney-Resorts) und Taiwan ist natürlich mehr verwestlicht als die VR China. Auch wenn Weihnachten gefeiert wird, können sich die Erfahrungen und Traditionen von denen in den Vereinigten Staaten durchaus unterscheiden.

Weihnachten in der Volksrepublik China

Auf Chinesisch ist Happy / Merry Christmas 'Sheng Dan Kuai Le auf Mandarin und' Seng Dan Fai Lok auf Kantonesisch. Santa ist bekannt als "Sheng dan Lao ren", was wörtlich übersetzt "Alter Weihnachtsmann" bedeutet. Da nur etwa 1% der Menschen in der Volksrepublik Christen sind, wird der Feiertag außerhalb der Großstädte selten gefeiert. Nur wenige Menschen haben Weihnachtsbäume manche schmücken sich mit Papierketten und Laternen.

In den Großstädten wie Peking sind die Dinge allerdings etwas anders. Dort, wo viele Menschen aus Europa und den Vereinigten Staaten leben, hat Weihnachten Fuß gefasst. In der Tat hat es sich zu einem weit verbreiteten Feiertag in den Hauptstädten entwickelt, mit allen Eindrücken eines Nationalfeiertags. Indem sie Weihnachten auf ihre eigene Weise umarmte, hat die chinesische Regierung den Feiertag erfolgreich von seinen religiösen Wurzeln getrennt. Nach einem Artikel in The Atlantic :

Während eine große Anzahl von Stadtchinesen eine kommerzialisierte und religiös sterilisierte Version von Weihnachten feiern, haben die 68 Millionen Christen des Landes (etwa 5 Prozent der Bevölkerung) eine härtere Zeit. Religiöse Praxis wird streng von der Regierung geregelt, mit Handlungen wie caroling verschiedentlich verboten oder erlaubt ....

Als die Regierung ab den 1990er Jahren damit begann, die stärker kommerzialisierte Version von Weihnachten zu verbreiten, hatte sie, ob beabsichtigt oder nicht, den Effekt, die westliche Variante zu überschatten und die religiösen Konnotationen der Feiertage zu reduzieren. Je beliebter Weihnachten in China wird, desto weniger christlich wird es.

Weihnachten in Hong Kong, Macao und Taiwan

Hongkong und Macau haben viel mehr europäischen Einfluss als die VR China und feiern Weihnachten viel europäischer. Weihnachten ist ein zweitägiger Feiertag in diesen beiden Orten, mit Banken geschlossen und Sonderverkäufe am zweiten Weihnachtstag (der Tag nach Weihnachten).

Insbesondere Hongkong hat sich von ganzem Herzen für Weihnachten entschieden. Es wurde von CNN als einer der Top-Ten-Orte, um Weihnachten zu verbringen wegen seiner erstaunlichen Displays, Essen und Einkaufen genannt. Hongkong ist auch die Heimat eines Disney Themenparks, wo Weihnachten mit all seinen amerikanischen Glitzer und Zeremonie gefeiert wird.

Während Taiwan mehr westlichen Einfluss hat als die VR China, gibt es dort weniger Christen als in Hongkong. Während es Weihnachtsfeiern gibt, sind sie eher zurückhaltend.

Einzigartige chinesische Weihnachtsfeiern

Weihnachten ist vielleicht nicht derselbe Feiertag in China wie in den Vereinigten Staaten, aber er enthält einige einzigartige und besondere Traditionen.

• Das chinesische Wort für Apfel klingt sehr nach dem Wort für "Frieden". Als Ergebnis hat sich eine schöne Tradition entwickelt, Äpfel in farbiges Papier zu tauschen. Die Äpfel werden an Heiligabend gegessen, weil auf Chinesisch das Wort für "Heiligabend" friedlichen oder ruhigen Abend bedeutet (vom traditionellen Weihnachtslied Silent Night ).
• Manche Leute gehen Carol singen, obwohl nicht viele Leute sie verstehen oder über die Weihnachtsgeschichte wissen. Jingle Bells ist eine beliebte Carol in China!
• Menschen, die Christen in China sind, gehen zu speziellen Diensten. Going to Midnight Mass Services ist sehr populär geworden. Die Teilnahme an der Weihnachtsmesse ist auch in den letzten Jahren beliebter geworden. (Ein ähnlicher Trend kann in Japan gefunden werden, wo Ladenbesitzer das kommerzielle Potenzial der Feier der Weihnachtszeit entdeckt haben.

• Wie in der westlichen Kultur beinhaltet der Weihnachtstag ein Familienfest. Aber statt der traditionellen chinesischen Truthahn- oder Schinkenspezialität essen chinesische Familien eher die mit chinesischem Neujahr verbundenen Nahrungsmittel. Dazu gehören gegrilltes Schweinefleisch, Hühnchen und Suppe mit Holzohren.
• Kinder hängen Musselin Strümpfe in der Hoffnung, dass Dun Che Lao Ren, die chinesische Version von Santa Claus, besuchen und Geschenke hinterlassen.
• Ta Chiu, ein taoistisches Festival, findet am 27. Dezember in Hong Kong statt. Eine der interessanteren Traditionen dieses Festes nähert sich dem Ende, wenn die Priester die Namen aller Menschen lesen, die in der Gegend leben. Wenn der Priester die Liste gelesen hat, werden die Namen auf einem Papierpferd angebracht und verbrannt, mit der Hoffnung, dass sie in den Himmel aufsteigen werden.