Klärung dieses heißen Problems
Sie haben vielleicht verschiedene Schreibweisen für das Wort "Chile" gesehen, wie zum Beispiel "Chili" und "Chili", und haben sich gefragt, ob sie das Gleiche oder alle etwas anderes bedeuten. Dies ist eine häufige Frage und hat viele Argumente über das Thema angeheizt. Der Unterschied kann davon abhängen, wovon Sie sprechen - ist es der Pfeffer des spanischen Pfeffers? Oder die Schüssel mit pikantem Hackfleisch? Es kann auch damit zu tun haben, wo Sie sind, da verschiedene Länder unterschiedliche Schreibweisen verwenden.
Es gibt viele akzeptierte Versionen - und das Wörterbuch listet diese drei auf - aber der Begriff "Chile" mit einem "e" wird als der richtige Weg betrachtet, um es nach den harten Chile-Fans zu buchstabieren. Sie glauben, "Chili" bezieht sich nur auf das Fleischgericht, während "Chili" der Pfeffer ist.
Chile
Chile mit einem "e" am Ende ist die häufigste spanische Schreibweise in Mexiko und anderen lateinamerikanischen Ländern. Es wird auch in einigen Teilen der Vereinigten Staaten und Kanada verwendet, wenn es um den scharfen Pfeffer geht. Im Südwesten ist "Chile" ein Gewürz, das entweder aus rotem oder grünem Pfeffer hergestellt wird. Obwohl die Schreibweise dieselbe ist, hat das Land Chile keine Beziehung mit dem Chile-Pfeffer. Der Plural ist "Chile" oder "Chiles".
Chili
Chili mit einem "i" am Ende ist die amerikanisierte Version. Die "i" -Version begann mit dem Namen des Gerichts "Carne con Chili", was "Fleisch mit Chile" bedeutet. Es entwickelte sich zu "Chili con Carne" und dann zu "Chili" abgekürzt. Der Begriff, der mit einem "i" endet, wird allgemein akzeptiert und wird oft als Schreibweise für " Chilipulver " verwendet .
Chili
Die dritte Version, "Chilli", ist die bevorzugte Schreibweise in Großbritannien, ebenso wie die Länder Australien, Singapur, Indien und Südafrika, um nur einige zu nennen. Das doppelte "l" und "i" gehen auf die Romanisierung der Sprache zurück. Der Plural ist "Chillies".
Andere akzeptierte Schreibweisen
Um die Verwirrung zu erhöhen, gibt es zusätzliche Schreibweisen von "Chile" da draußen.
Sie können "chilly", "chilie" oder "chillie" finden, wenn Sie über diese würzige Frucht lesen.